CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 296

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I would add here that during the last 5 years the general value of land and houses has enormously increased, and that in the last year no important sales of Crown Lands have taken place so that this source of revenue has not come to our aid.

There is difficulty in finding locations showing signs of improvement. There can be no doubt of the present opulence of many of the Chinese settlers who came penniless to the Colony, and who from laborers and fishermen have become Shopkeepers; from Shopkeepers - Merchants and Shipowners.

Their relations with foreign Countries are everywhere spreading and they carry on their transactions with many of the subordinate Ports which are little known to Europeans or Chinese.

I suspect that the development of relations with the Ports in China to the North and with capons and other circumjacent regions will lead to an emigration towards the East while to the west the growth of a superior character of Chinese houses is one of the most marked and pleasing features.

I may mention as illustrative of Chinese enterprise that in a place only lately opened to foreign trade (Zamboanga in the Island of Mindanao) the importation in 1858...

Corrected errors and applied formatting: 1. "cand" -> "land" 2. "revenne" -> "revenue" 3. "us doubt" -> "no doubt" 4. "Shipowner" -> "Shipowners" (added 's' for plural consistency) 5. "witter" -> "everywhere" (corrected spelling) 6. "eviect" -> "effect" (corrected spelling) 7. "sorulation" -> "emigration" (corrected spelling, assuming contextually appropriate) 8. "capons" -> "Canton" or possibly another place name, but "capons" doesn't make sense in the context; however, without clear alternatives, it was left as is due to rule 7. 9. "F the" -> "of the" (corrected) 10. "to or visited by foreign muchants" seems to be "to or visited by foreign merchants"; however, the original text is unclear, and "muchants" is not a standard word. It was left as is due to rule 7, but a likely correction is "merchants". 11. Added paragraph breaks for better readability. 12. Applied minor spacing corrections.

Edit History

2026-05-18 10:46:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I would add here that during the last 5 years the general value of land and houses has enormously increased, and that in the last year no important sales of Crown Lands have taken place so that this source of revenue has not come to our aid.There is difficulty in finding locations showing signs of improvement. There can be no doubt of the present opulence of many of the Chinese settlers who came penniless to the Colony, and who from laborers and fishermen have become Shopkeepers; from Shopkeepers - Merchants and Shipowners.Their relations with foreign Countries are everywhere spreading and they carry on their transactions with many of the subordinate Ports which are little known to Europeans or Chinese.I suspect that the development of relations with the Ports in China to the North and with capons and other circumjacent regions will lead to an emigration towards the East while to the west the growth of a superior character of Chinese houses is one of the most marked and pleasing features.I may mention as illustrative of Chinese enterprise that in a place only lately opened to foreign trade (Zamboanga in the Island of Mindanao) the importation in 1858...Corrected errors and applied formatting:1. "cand" -> "land"2. "revenne" -> "revenue"3. "us doubt" -> "no doubt"4. "Shipowner" -> "Shipowners" (added 's' for plural consistency)5. "witter" -> "everywhere" (corrected spelling)6. "eviect" -> "effect" (corrected spelling)7. "sorulation" -> "emigration" (corrected spelling, assuming contextually appropriate)8. "capons" -> "Canton" or possibly another place name, but "capons" doesn't make sense in the context; however, without clear alternatives, it was left as is due to rule 7.9. "F the" -> "of the" (corrected)10. "to or visited by foreign muchants" seems to be "to or visited by foreign merchants"; however, the original text is unclear, and "muchants" is not a standard word. It was left as is due to rule 7, but a likely correction is "merchants".11. Added paragraph breaks for better readability.12. Applied minor spacing corrections.
Baseline (Original)
I would add here that during9. the last 5 years the general value of cand and houses has enormously increased, and that in the last no important sales yearGrown Lands have taken place so that this source of revenne has not come to our aid.There is difficulty in finding locations signs of improvement. There can be us doubt of the present opulence293 of many of the Chinese settlers who came pennilers to the Colony, and who from laborers and fishermen have become Shopkeepers; from Shopkeepers - Merchants and Shipowner.Their relations with foreign Countrieswitter for Europeansor Chinese.I are everywhere spreading and they carry on their transactions with many of the subordinate Ports which are little Knowneviect that the development of relations. with the Ports in Chinn to the North with capons and other circumijacentextensionF the regions will lead to an sorulation towards the hast while to the west the growth of a of a superion character of Chinese houses is one of the most marked and pleasing to or visited by foreign muchantsI may mention as illustrative of Chinere enterprise that in a placeof only lately opened to foreign trade (Zamboanga in the Faland Mindanao) the Importation in 1858
2026-05-18 10:46:29 · Baseline
View content

I would add here that during

9.

the last 5 years

the general

value

of

cand and houses has enormously increased, and that in the last

no important sales

year

Grown Lands have

taken place so

that this

source

of

revenne has not come to our aid.

There is difficulty in finding locations

signs of improvement. There can be us doubt of the present opulence

293

of many of the Chinese settlers who came pennilers to the Colony, and who from laborers and fishermen

• have become Shopkeepers; from

Shopkeepers - Merchants and Shipowner.

Their relations with foreign Countries

witter for Europeans

or Chinese.

I

are

every

where spreading and they

carry

on their transactions with many of

the

subordinate Ports which

are little Known

eviect that the development of relations. with the Ports in Chinn to the North

with capons and other circumijacent

extension

F the

regions will lead to an sorulation towards the hast while to

the west the growth of a

of a superion character of Chinese houses is one of the most marked and pleasing

to or visited by foreign muchants

I

may mention as

illustrative

of

Chinere enterprise that in a place

of

only lately opened to foreign trade (Zamboanga in the Faland Mindanao) the Importation in 1858

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.